Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 427 2009-08-27 13:10:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 157 2010-03-08 15:01:35 UTC Laurent Dhima
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-12-14 01:07:13 UTC Vilson Gjeci
brasero 89.11290322580645 010.89 89.11290322580645% translated 10.887096774193548% untranslated 108 108 1 1 0 — 992 2010-01-07 17:39:09 UTC Vilson Gjeci
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 452 2010-02-23 06:13:40 UTC Laurent Dhima
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 801 2009-10-21 00:09:27 UTC Laurent Dhima
gnome-bluetooth2 91.0828025477707 008.92 91.0828025477707% translated 8.9171974522293% untranslated 14 14 0 — 0 — 157 2010-01-25 01:14:45 UTC Vilson Gjeci
ibus 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 0 — 84 2009-10-21 19:58:38 UTC Vilson Gjeci
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-14 18:21:12 UTC Vilson Gjeci
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2010-02-03 05:45:27 UTC Laurent Dhima
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-11 11:27:30 UTC Vilson Gjeci
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-09-09 12:15:38 UTC Vilson Gjeci
gimp20 4.482880338863396 095.52 4.482880338863396% translated 95.5171196611366% untranslated 2706 2706 0 — 0 — 2833 2009-09-02 03:14:47 UTC Vilson Gjeci
gimp20-libgimp 46.601941747572816 053.40 46.601941747572816% translated 53.398058252427184% untranslated 220 220 0 — 0 — 412 2009-08-01 01:51:36 UTC Vilson Gjeci
gimp20-script-fu 7.288135593220339 092.71 7.288135593220339% translated 92.71186440677967% untranslated 547 547 0 — 0 — 590 2010-01-09 14:02:50 UTC Vilson Gjeci
gimp20-std-plug-ins 9.320526503023835 090.68 9.320526503023835% translated 90.67947349697616% untranslated 2549 2549 0 — 0 — 2811 2010-01-28 14:25:21 UTC Vilson Gjeci
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2009-12-22 15:48:10 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-08-26 12:25:49 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 126 2009-12-25 03:52:52 UTC Vilson Gjeci
avahi 63.87096774193548 036.13 63.87096774193548% translated 36.12903225806451% untranslated 56 56 0 — 0 — 155 2009-12-22 05:51:24 UTC Launchpad Translations...
clutter-1.0 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 14 14 0 — 0 — 19 2010-01-05 04:46:10 UTC Vilson Gjeci
compiz 20.190995907230562 079.81 20.190995907230562% translated 79.80900409276944% untranslated 585 585 0 — 0 — 733 2009-12-03 13:08:23 UTC Vilson Gjeci
compiz-fusion-plugins-extra 10.23391812865497 089.77 10.23391812865497% translated 89.76608187134502% untranslated 614 614 0 — 0 — 684 2009-07-19 18:12:16 UTC Vilson Gjeci
compiz-fusion-plugins-main 4.880817253121453 095.12 4.880817253121453% translated 95.11918274687855% untranslated 838 838 0 — 0 — 881 2009-12-10 13:39:48 UTC Vilson Gjeci
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-08 12:41:11 UTC Vilson Gjeci
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 197 2009-10-20 12:02:03 UTC Laurent Dhima
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-08-27 07:32:56 UTC Laurent Dhima
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 286 2009-10-20 22:19:01 UTC Laurent Dhima
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2009-09-21 17:32:46 UTC Laurent Dhima
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 485 2009-10-08 16:14:15 UTC Laurent Dhima
ggz-config 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 66 66 0 — 0 — 68 2009-08-02 20:32:50 UTC Vilson Gjeci
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-08-02 19:52:46 UTC Vilson Gjeci
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-03-07 19:46:46 UTC Vilson Gjeci
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2009-12-14 01:04:17 UTC Vilson Gjeci
gnome-disk-utility 28.817733990147783 071.18 28.817733990147783% translated 71.18226600985221% untranslated 578 578 0 — 0 — 812 2009-08-22 11:55:48 UTC Vilson Gjeci
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-08-30 01:55:21 UTC Vilson Gjeci
gnome-games 67.21564590838909 032.78 67.21564590838909% translated 32.784354091610915% untranslated 637 637 0 — 1 1 1943 2010-02-18 18:15:36 UTC Elian Myftiu
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-09-23 15:28:36 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2009-10-20 11:19:09 UTC Laurent Dhima
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-08-25 08:51:41 UTC Laurent Dhima
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 287 2009-10-08 09:58:31 UTC Laurent Dhima
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:48:10 UTC Laurent Dhima
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2009-09-24 01:47:41 UTC Laurent Dhima
gnome-pilot 18.93491124260355 081.07 18.93491124260355% translated 81.06508875739645% untranslated 274 274 0 — 0 — 338 2009-10-23 03:56:07 UTC Vilson Gjeci
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-03-02 06:29:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-settings-daemon 42.04081632653061 057.96 42.04081632653061% translated 57.95918367346938% untranslated 142 142 0 — 0 — 245 2009-11-05 14:16:43 UTC Elian Myftiu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 244 2010-02-15 13:33:58 UTC Gent Thaçi
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 420 2009-10-24 23:18:59 UTC Laurent Dhima
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 455 2009-10-20 23:32:49 UTC Laurent Dhima
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:00:44 UTC Laurent Dhima
gnome-utils-2.0 83.79970544918999 016.20 83.79970544918999% translated 16.200294550810014% untranslated 110 110 0 — 3 3 679 2009-12-23 06:35:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2009-10-22 02:01:57 UTC Vilson Gjeci
gparted 38.0327868852459 061.97 38.0327868852459% translated 61.967213114754095% untranslated 189 189 0 — 0 — 305 2009-10-24 08:32:51 UTC Vilson Gjeci
gst-plugins-good-0.10 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 0 — 3 3 82 2009-12-30 14:34:30 UTC Vilson Gjeci
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-04-02 18:31:07 UTC Vilson Gjeci
gtkhtml-3.14 68.50828729281768 031.49 68.50828729281768% translated 31.491712707182316% untranslated 114 114 0 — 0 — 362 2009-10-20 11:58:30 UTC Laurent Dhima
gtksourceview-2.0 44.642857142857146 055.36 44.642857142857146% translated 55.35714285714286% untranslated 248 248 0 — 0 — 448 2010-01-10 04:47:59 UTC Vilson Gjeci
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2009-03-20 04:27:17 UTC Vilson Gjeci
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2009-09-22 00:50:34 UTC Laurent Dhima
gutenprint 74.59574468085106 025.40 74.59574468085106% translated 25.404255319148938% untranslated 597 597 0 — 0 — 2350 2009-07-28 01:54:54 UTC Vilson Gjeci
gvfs 75.0561797752809 024.94 75.0561797752809% translated 24.9438202247191% untranslated 111 111 0 — 0 — 445 2009-10-20 22:57:47 UTC Laurent Dhima
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-12-22 13:28:09 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-07-16 18:25:25 UTC Vilson Gjeci
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2009-10-24 23:42:24 UTC Laurent Dhima
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:54:35 UTC Laurent Dhima
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-07-16 20:00:49 UTC Vilson Gjeci
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-10-06 04:24:45 UTC Laurent Dhima
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2009-12-23 00:37:33 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 4337 2009-10-15 19:02:48 UTC Laurent Dhima
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2009-10-07 12:36:16 UTC Vilson Gjeci
mousetweaks 93.61702127659575 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 6 6 0 — 0 — 94 2009-10-20 22:54:25 UTC Laurent Dhima
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 67 2009-09-30 13:01:42 UTC Elian Myftiu
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-01-28 15:57:06 UTC Lulzim
orca 48.84615384615385 051.15 48.84615384615385% translated 51.153846153846146% untranslated 665 665 0 — 8 8 1300 2009-10-20 22:46:40 UTC Laurent Dhima
pulseaudio 25.46728971962617 074.53 25.46728971962617% translated 74.53271028037383% untranslated 319 319 0 — 0 — 428 2010-02-01 04:39:13 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 055.72 44.28118801966124% translated 55.71881198033876% untranslated 200303 539 431 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated