Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 0 — 427 2010-01-28 20:04:46 UTC Chow Loong Jin
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-03-08 15:28:46 UTC Marc Deslauriers
gnome-session 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 2 2 123 2009-11-03 17:51:33 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 992 2010-02-01 21:54:22 UTC Saji Nediyanchath
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 452 2010-02-23 05:57:44 UTC Robert Ancell
gnome-control-center-2.0 97.75280898876404 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 18 18 1 1 0 — 801 2009-10-21 00:10:38 UTC Robert Ancell
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2009-10-15 04:39:32 UTC Alexander Sack
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2009-10-12 16:48:53 UTC Ani Peter
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-11-04 03:03:30 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
metacity 98.76847290640394 001.23 98.76847290640394% translated 1.2315270935960592% untranslated 5 5 0 — 0 — 406 2010-02-03 10:32:44 UTC Michael Vogt
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-26 15:30:49 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 8.612777973879279 091.39 8.612777973879279% translated 91.38722202612072% untranslated 2589 2589 1 1 3 3 2833 2010-01-09 18:57:27 UTC FSF-India
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-06-26 15:32:37 UTC —
gimp20-script-fu 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 585 585 0 — 0 — 590 2010-06-26 15:34:42 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.39131981501245106 099.61 0.39131981501245106% translated 99.60868018498755% untranslated 2800 2800 0 — 0 — 2811 2010-06-26 15:35:21 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-12-22 13:28:33 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-20 06:43:09 UTC Luke Yelavich
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-09-24 00:22:36 UTC Ani Peter
avahi 10.967741935483872 089.03 10.967741935483872% translated 89.03225806451613% untranslated 138 138 59 59 0 — 155 2012-01-10 16:25:39 UTC —
clutter-1.0 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 14 14 0 — 0 — 19 2012-09-28 11:01:37 UTC —
compiz 6.684856753069577 093.32 6.684856753069577% translated 93.31514324693042% untranslated 684 684 0 — 0 — 733 2010-05-31 09:19:39 UTC —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.22701475595913734 099.77 0.22701475595913734% translated 99.77298524404085% untranslated 879 879 0 — 0 — 881 2010-08-20 06:54:01 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 197 2009-10-20 12:02:08 UTC Sebastien Bacher
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2008-10-12 20:31:35 UTC Hari Vishnu
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 286 2009-10-20 22:19:53 UTC Didier Roche-Tolomelli
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-12-23 08:59:33 UTC Launchpad Translations...
gconf2 99.79381443298969 000.21 99.79381443298969% translated 0.2061855670103093% untranslated 1 1 0 — 0 — 485 2009-10-08 16:16:23 UTC Sebastien Bacher
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:16:42 UTC Ani Peter
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2010-01-24 17:08:42 UTC DrG
gnome-desktop-2.0 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 1 1 0 — 0 — 53 2010-01-26 09:41:47 UTC DrG
gnome-disk-utility 97.53694581280789 002.46 97.53694581280789% translated 2.4630541871921183% untranslated 20 20 0 — 0 — 812 2009-10-14 00:41:30 UTC Martin Pitt
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-09-23 16:28:51 UTC Robert Ancell
gnome-games 91.97117858980958 008.03 91.97117858980958% translated 8.028821410190428% untranslated 156 156 1 1 0 — 1943 2010-02-18 17:41:43 UTC Robert Ancell
gnome-icon-theme 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2009-09-23 15:29:00 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2009-12-21 23:26:41 UTC Launchpad Translations...
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-09-22 02:09:07 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 287 2009-10-08 10:02:03 UTC Sebastien Bacher
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:33:14 UTC നിഷാന് നസീര്
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-pilot 6.804733727810651 093.20 6.804733727810651% translated 93.19526627218934% untranslated 315 315 0 — 0 — 338 2010-02-01 06:28:25 UTC DrG
gnome-pilot-conduits 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 50 2008-11-17 16:46:32 UTC FSF-India
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 0 — 245 2009-11-05 14:16:34 UTC Chris Coulson
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 244 2009-12-23 08:59:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 4 4 0 — 0 — 420 2009-11-04 03:13:35 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
gnome-terminal 99.34065934065934 000.66 99.34065934065934% translated 0.6593406593406593% untranslated 3 3 15 15 5 5 455 2010-02-02 11:34:36 UTC sonu lukose
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-10-20 23:50:10 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 679 2010-02-01 22:51:49 UTC Saji Nediyanchath
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2009-10-20 08:16:14 UTC Ani Peter
gparted 88.52459016393442 011.48 88.52459016393442% translated 11.475409836065573% untranslated 35 35 0 — 0 — 305 2013-02-22 02:57:55 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-11-03 12:55:30 UTC C de-Avillez
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2009-10-20 11:58:42 UTC Sebastien Bacher
gtksourceview-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-10-06 01:32:19 UTC Sebastien Bacher
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-12 22:59:18 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2009-09-22 00:49:44 UTC Christophe Sauthier
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 445 2009-10-20 22:57:43 UTC Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 115 2009-12-22 05:49:26 UTC Launchpad Translations...
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2009-10-24 23:43:18 UTC Ani Peter
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:50:50 UTC Santhosh Thottingal
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-10-09 18:18:40 UTC Robert Ancell
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2010-01-26 08:31:48 UTC DrG
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 181 2009-09-22 02:42:20 UTC Sebastien Bacher
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4337 2009-10-15 19:21:19 UTC Praveen Arimbrathodiyil
linux-pam 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2009-12-22 13:09:35 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2009-10-20 22:54:59 UTC Luke Yelavich
nautilus-sendto 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 0 — 67 2010-03-20 21:13:38 UTC —
nautilus-share 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 45 2011-08-22 09:59:34 UTC —
orca 80.46153846153847 019.54 80.46153846153847% translated 19.538461538461537% untranslated 254 254 0 — 0 — 1300 2010-01-25 17:21:23 UTC DrG
pulseaudio 99.76635514018692 000.23 99.76635514018692% translated 0.23364485981308408% untranslated 1 1 0 — 0 — 428 2010-01-17 03:52:20 UTC Daniel T Chen
Overall statistics: 076.64 23.35648656843464% translated 76.64351343156535% untranslated 275525 1095 113 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated