Ubuntu
yelp package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
356 → 365 of 370 results First • • • Last
356.
Unable to load page
بەتنى يۈكلىيەلمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066 ../src/yelp-window.c:1085
357.
Error executing "gnome-open"
"gnome-open" ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى
Translated by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:1079
358.
_Search:
ئىزدە(_S):
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:1252
359.
Search for other documentation
باشقا پۈتۈكنى ئىزدە
Translated by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:1266
360.
Cannot create window
كۆزنەك قۇرالمىدى
Translated by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:1286
361.
Cannot create search component
ئىزدەش بۆلىكى قۇرالمىدى
Translated by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
ئىزدە(_D):
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
363.
Find _Previous
ئالدىنقىنى ئىزدە(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
كېيىنكىسىنى ئىزدە(_N)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كېيىنكىنى ئىزدە(_N)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
ئاتالغۇنى تاپالمىدى
Translated by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:1511
356 → 365 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sebastien Bacher.