Ubuntu
yelp package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
344 → 353 of 370 results First • • • Last
344.
_Add Bookmark
خەتكۈش قوش(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:254
345.
_Edit Bookmarks...
خەتكۈش تەھرىر(_E)…
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/yelp-window.c:393
346.
_Open Link
ئۇلانما ئاچ(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in libyelp/yelp-view.c:258
347.
Open Link in _New Window
ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/yelp-window.c:404
348.
_Copy Link Address
ئۇلانما ئاتىنى كۆچۈر(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇلانما ئادرېس كۆچۈر(_C)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in src/yelp-window.c:409
349.
Help On this application
بۇ پروگرامما ھەققىدىكى ياردەم
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:444
350.
_About
ھەققىدە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:447
351.
Copy _Email Address
ئېلخەت ئادرېسى كۆچۈر(_E)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:420
352.
Help Browser
ياردەم كۆرگۈ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:501
353.
Loading...
يۈكلەۋاتىدۇ…
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:592 ../src/yelp-window.c:644 ../src/yelp-window.c:1684
344 → 353 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sebastien Bacher.