|
341.
|
|
|
_Previous Section
|
|
|
|
ئالدىنقى بۆلەك(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:372
|
|
342.
|
|
|
_Next Section
|
|
|
|
كېيىنكى بۆلەك(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:377
|
|
343.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
مەزمۇنلار(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:410 ../src/yelp-window.c:442
|
|
344.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
خەتكۈش قوش(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|
|
345.
|
|
|
_Edit Bookmarks...
|
|
|
|
خەتكۈش تەھرىر(_E)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:393
|
|
346.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
ئۇلانما ئاچ(_O)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
347.
|
|
|
Open Link in _New Window
|
|
|
|
ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:404
|
|
348.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
ئۇلانما ئاتىنى كۆچۈر(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۇلانما ئادرېس كۆچۈر(_C)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:409
|
|
349.
|
|
|
Help On this application
|
|
|
|
بۇ پروگرامما ھەققىدىكى ياردەم
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:444
|
|
350.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ھەققىدە(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:447
|