Ubuntu
yelp package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
328 → 337 of 370 results First • • • Last
328.
_Find...
ئىزدە(_F)…
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:353
329.
Find Pre_vious
ئالدىنقىنى ئىزدە(_V)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:358
330.
Find previous occurrence of the word or phrase
ئالدىن قىسىمدىكى كۆرۈلگەن سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدەيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئالدىن قېتىم كۆرۈلگەن سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدە
Suggested by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:360
331.
Find Ne_xt
كېيىنكىنى ئىزدە(_X)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:363
332.
Find next occurrence of the word or phrase
كېيىنكى قىسىمدىكى سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدەيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كېيىنكى قېتىم كۆرۈلىدىغان سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدە
Suggested by Sahran
Located in ../src/yelp-window.c:365
333.
_Preferences
مايىللىق(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:368
334.
_Reload
قايتا يۈكلە(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/yelp-window.c:351
335.
_Back
كەينىگە(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
336.
Show previous page in history
تارىختىكى ئالدىنقى بەتنى كۆرسەت
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:387
337.
_Forward
ئالدىغا(_F)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libyelp/yelp-view.c:139
328 → 337 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sebastien Bacher.