Ubuntu
yelp package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
236 → 245 of 370 results First • • • Last
236.
C_ase sensitive
(_A) چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرۈش
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:5
237.
Find
ئىزدەش
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:6
238.
Open Location
ئورۇننى ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/yelp-window.c:273
239.
Preferences
مايىللىق
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:8
240.
Re_name
ئاتىنى ئۆزگەرت(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/yelp.glade.h:11
241.
_Bookmarks:
خەتكۈش(_B):
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:10
242.
_Browse with caret
نۇر بەلگىسى بىلەن كۆر(_B)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/yelp.glade.h:12
243.
_Find:
ئىزد_ە:
Translated by Sahran
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:12
244.
_Fixed width:
مۇقىم كەڭلىك(_F)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
(_F) مۇقىم كەڭلىك
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/ui/yelp.glade.h:14
245.
_Location:
ئورنى(_L):
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/yelp.glade.h:15
236 → 245 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sebastien Bacher.