Ubuntu
yelp package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
181 → 190 of 370 results First • • • Last
181.
Recorders
 
Translators: this is a menu title for audio and video recorders
เครื่องอัดเสียง
Translated by Krit Marukawisutthigul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เครื่องอัด
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:111
182.
Remote Access
การเข้าถึงเครื่องในเครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/toc.xml.in.h:112
183.
Revision Control
การติดตามประวัติการแก้ไข
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:113
184.
Robotics
วิทยาการหุ่นยนต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:114
185.
Role Playing Games
เกมเล่นบทบาท
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:115
186.
Scanning
การสแกน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:116
187.
Science
วิทยาศาสตร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:117
188.
Security
ระบบความปลอดภัย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:118
189.
Sequencers
เครื่องมือจัดลำดับเสียง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:119
190.
Settings
การตั้งค่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/toc.xml.in.h:120
181 → 190 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Paisa Seeluangsawat, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, akarong.