|
243.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேடு(_F):
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
காற்று:
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_த தேடு:
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:12
|
|
246.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அடுத்து (_N)
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
(_N)அடுத்து
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
drtvasudevan
|
|
|
புதியது
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:15
|
|
247.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_ம முன்
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
by
drtvasudevan
|
|
|
முந்தைய (_P)
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
Shantha kumar
|
|
|
(_P)முந்தைய
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:16
|
|
251.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மடிந்து _வருதல்
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
(_W) மடிந்து வருதல்
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_W மடிந்து வருதல்
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp" by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:20
|
|
357.
|
|
|
Error executing "gnome-open"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
"gnome-open" ஐ செயல்படுத்துவதில் பிழை
|
|
|
Tamil
yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1079
|