Ubuntu
yelp package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
311 → 320 of 370 results First • • • Last
311.
Broken Transformation
Pokvarena transformacija
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-transform.c:112
312.
An unknown error occurred while attempting to transform the document.
Došlo je do nepoznate greške pri pokušaju transformacije dokumenta.
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-transform.c:113
313.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam našao href atribut u yelp:document-u
Translated by Данило Шеган
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
314.
Out of memory
Ponestalo memorije
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
315.
_File
_Datoteka
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/yelp-window.c:304
316.
_Edit
_Uređivanje
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/yelp-window.c:305
317.
_Go
_Strana
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
note(slobo): Radi se o kretanju kroz knjigu,uputstvo,članak (strane); napred, nazad, sadržaj i slično
Located in ../src/yelp-window.c:236
318.
_Bookmarks
_Obeleživači
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/yelp-window.c:237
319.
_Help
_Pomoć
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/yelp-window.c:308
320.
_New Window
_Novi prozor
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/yelp-window.c:240
311 → 320 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.