Ubuntu
yelp package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
314 → 323 of 370 results First • • • Last
314.
Out of memory
Tidak cukup memori
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tak cukup memori
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
315.
_File
_Berkas
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:304
316.
_Edit
_Ubah
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:305
317.
_Go
B_uka
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:236
318.
_Bookmarks
Pem_batas
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:237
319.
_Help
Ba_ntuan
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:308
320.
_New Window
Je_ndela Baru
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Jendela Baru
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:240
321.
Print This Document ...
Cetak Dokumen Ini ...
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/yelp-window.c:316
322.
Print This Page ...
Cetak Halaman Ini ...
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/yelp-window.c:321
323.
About This Document
Tentang Dokumen Ini
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/yelp-window.c:326
314 → 323 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Buchbinder, Ahmad Riza H Nst, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Des Radia Khomeini, Faisal Ghifa, Gde Bagus Aryana, Kahfi, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, Royyan Azizi, Sebastien Bacher, Wisnu Manupraba, cahsukun, dhardiputra.