Ubuntu
yelp package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70 → 79 of 370 results First • • • Last
70.
Action Games
Jeux d'action
Translated by John
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/toc.xml.in.h:4
71.
Adventure Games
Jeux d'aventure
Translated by John
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/toc.xml.in.h:5
72.
Amusement
Divertissement
Translated by Nicolas Joyard
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/toc.xml.in.h:6
73.
Applications for viewing and manipulating graphics
Applications pour afficher ou manipuler des graphiques
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/toc.xml.in.h:7
74.
Applications related to audio and video
Applications liées à l'audio et à la vidéo
Translated by AMIEL Jordan
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Applications liées à l'audio ou à la vidéo
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../data/toc.xml.in.h:8
75.
Applications that teach or aid in learning
Applications pour apprendre ou aider à l'enseignement
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/toc.xml.in.h:9
76.
Arcade Games
Jeux d'arcade
Translated by Tigre-Bleu
Located in ../data/toc.xml.in.h:10
77.
Archiving Tools
Outils d'archivage
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/toc.xml.in.h:11
78.
Art
Art
Translated by Tigre-Bleu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/toc.xml.in.h:12
79.
Artificial Intelligence
Intelligence artificielle
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/toc.xml.in.h:13
70 → 79 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMADI, AMIEL Jordan, Aelor, Aldaran, Alexandre Patenaude, Arnaud Soyez, Bernard Gaétan, Bruno, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Spy, Claude Gagné, Claude Paroz, Cyril Delohen, Doyen Philippe, Guillaume Huguet, Gérard Duteil, Hell's Fox, Jean Lussier, Jean-Michel Ardantz, John, Kaïs Bejaoui, Laurent RICHARD, Lstr, Maijin, Michael Humblet, Mockly Guillaume, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Joyard, Nicolas Stouff, Olivier, Omega13, PhL38F, Pierre David, Pierre Gouvernet, Pierre Slamich, Pierre Wacrenier, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Tigre-Bleu, Yatagan, account-to-delete, berthois alain, biohazard2, boulnois christian, bruno, courdavault, françois PEGORY, fred, jérôme, marie-jeanne krafft, mickkael, roman.rene, tomtom, tonyfostuzo, vallloic.