|
|
312.
|
|
|
An unknown error occurred while attempting to transform the document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-transform.c:113
|
|
|
313.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مشخصهٔ href در yelp:document پیدا نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
314.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
حافظه تمام شد
|
|
Translated by
Sanaz Shahrokni
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
|
315.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_پرونده
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:304
|
|
|
316.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_ویرایش
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:305
|
|
|
317.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
_برو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:236
|
|
|
318.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_نشانکها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:237
|
|
|
319.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:308
|
|
|
320.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
پنجرهی _جدید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:240
|
|
|
321.
|
|
|
Print This Document ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:316
|
