Ubuntu
yelp package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
166 → 175 of 370 results First • • • Last
166.
P2P
یکتا به یکتا
Translated by Arash
Located in ../data/toc.xml.in.h:95
167.
PDA Communication
ارتباطات پی‌دی‌ای
Translated by Arash
Located in ../data/toc.xml.in.h:96
168.
Package Manager
مدیر بسته‌ها
Translated by Arash
Located in ../data/toc.xml.in.h:97
169.
Parallel Computing
محاسبه‌ی موازی
Translated by Arash
Located in ../data/toc.xml.in.h:98
170.
Photography
تصویر برداری
Translated by Arash
Located in ../data/toc.xml.in.h:99
171.
Physics
فیزیک
Translated by javad33
Located in ../data/toc.xml.in.h:100
172.
Players
 
Translators: this is a menu title for audio and video players
بازیکن‌ها
Translated by Arash
Located in ../data/toc.xml.in.h:102
173.
Playing music
(no translation yet)
Located in ../data/toc.xml.in.h:110
174.
Presentation Tools
ابزارهای ارائه
Translated by javad33
Located in ../data/toc.xml.in.h:103
175.
Printing
در حال چاپ
Translated and reviewed by Sanaz Shahrokni
Located in ../data/toc.xml.in.h:104
166 → 175 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliakbar Yazdi, Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Pedram Salehipour, Sanaz Shahrokni, Sebastien Bacher, javad33.