Ubuntu
yelp package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
345 → 354 of 370 results First • • • Last
345.
_Edit Bookmarks...
_ویرایش چوب‌الف‌ها...
Translated by Sanaz Shahrokni
Located in src/yelp-window.c:393
346.
_Open Link
_گشودن پیوند
Translated by Danial Behzadi
Located in libyelp/yelp-view.c:258
347.
Open Link in _New Window
باز کردن پیوند در _پنجرهٔ جدید
Translated by Sanaz Shahrokni
Located in src/yelp-window.c:404
348.
_Copy Link Address
_نسخه‌برداری از نشانی پیوند
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in src/yelp-window.c:409
349.
Help On this application
راهنمای این برنامه
Translated and reviewed by Sanaz Shahrokni
Located in ../src/yelp-window.c:444
350.
_About
_درباره
Translated by Sanaz Shahrokni
Located in ../src/yelp-window.c:447
351.
Copy _Email Address
نسخه‌برداری از نشانی _پست الکترونیک
Translated and reviewed by Sanaz Shahrokni
Located in ../src/yelp-window.c:420
352.
Help Browser
مرورگر راهنما
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/yelp-window.c:501
353.
Loading...
در حال بار کردن...
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/yelp-window.c:592 ../src/yelp-window.c:644 ../src/yelp-window.c:1684
354.
Unknown Page
(no translation yet)
Located in ../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
345 → 354 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliakbar Yazdi, Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Pedram Salehipour, Sanaz Shahrokni, Sebastien Bacher, javad33.