Ubuntu
yelp package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
138.
IDEs
Integrierte Entwicklungsumgebungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
IDEs
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:69
139.
IRC Clients
IRC-Anwendungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
IRC-Clients
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:70
147.
Kids Games
Spiele für Kinder
Translated by Severin H
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Kinderspiele
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:76
148.
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
Mehr darüber erfahren, wie man sein System für Benutzer mit den unterschiedlichsten Behinderungen zugänglicher macht
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Mehr darüber lernen, wie man sein System für Benutzer mit den unterschiedlichsten Behinderungen zugänglicher macht
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
153.
Medical Software
Medizinische Anwendungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Medizinische Software
Suggested by Bengt Lüers
Located in ../data/toc.xml.in.h:82
163.
Office Applications
Büroanwendungen
Translated by Jan Rathmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Büro-Anwendungen
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:92
164.
Office applications
Büroanwendungen
Translated by Jan Rathmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Büro-Anwendungen
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:93
177.
Project Management Tools
Projektverwaltungswerkzeuge
Translated by Jan Rathmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Projektmanagement-Werkzeuge
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../data/toc.xml.in.h:106
205.
Text Editors
Textebearbeitung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Texteditoren
Suggested by Jan Rathmann
Located in ../data/toc.xml.in.h:135
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Ein zentraler Sammelpunkt für Hilfedokumente der GNOME-Arbeitsumgebung.
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Ein zentraler Sammelpunkt für Hilfedokumente der GNOME Arbeitsumgebung.
Suggested by Christian Kirbach
Located in src/yelp-window.c:2171
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bengt Lüers, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Christof Reuter, Daniel Schury, David Marien, Dennis Baudys, Funatiker, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Kim Krecht, LaSavita, Manuel Antoni, Mario Blättermann, Mathias Becher, Mathias Menzer, Moritz Baumann, Nils Naumann, Richard Geißler, Sebastien Bacher, Severin H, Tobias Bannert, Uwe Aumann, gunblade, manfred, mristhaus, phiker, timi, u2ix, werner küchmann, xxx.