|
|
357.
|
|
|
Error executing "gnome-open"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1079
|
|
|
358.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
འཚོལ་བཤེར
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1252
|
|
|
359.
|
|
|
Search for other documentation
|
|
|
|
|
ཡིག་ཚགས་གཞན་པ་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1266
|
|
|
360.
|
|
|
Cannot create window
|
|
|
|
|
སྒེའུ་ཁུང་གསར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1286
|
|
|
361.
|
|
|
Cannot create search component
|
|
|
|
|
འཚོལ་བཤེར་རྩ་འཛུགས་གསར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1292
|
|
|
362.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
|
འཚོལ་བཤེར
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
|
363.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
|
གོང་གི་ཤོག་ངོས་འཚོལ་བ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
|
364.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
འོག་གི་ཤོག་ངོས་འཚོལ་བ(_N)
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
|
365.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
ཚིག་ཚོགས་རྙེད་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
|
366.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
‘%s’ ཡིག་ཚགས་ལྟ་ཀློག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུགཡིག་ཆ་ཕལ་ཆེར་ཆག་གྲུམ་ཤོར་འདུག་པ་དང་ཡང་ན་ཉིད་ལ་ཡིག་ཆ་དེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དབང་མི་འདུག
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
