Browsing Chinese (Simplified) translation

191 of 284 results
191.
Removable storage devices such as external hard disks will have a certain type of <emphasis>file system</emphasis>. For use on removable devices, the best supported filesystem for Xubuntu is <emphasis>FAT</emphasis> (also called <emphasis>FAT32</emphasis> or <emphasis>vfat</emphasis>). While other file systems (such as NTFS and HFS+) are usable, they may require additional steps to allow you to use them with Xubuntu. If possible, try to use the FAT format for your removable disk.
移动存储设备如外置硬盘会使用某种<emphasis>文件系统</emphasis>。对移动设备来说, Xubuntu 支持最好的文件系统是 <emphasis>FAT</emphasis> (也叫 <emphasis>FAT32</emphasis> 或 <emphasis>vfat</emphasis>)(译注:由于微软提起的版权诉讼,Linux已不建议使用该文件系统)。而其他的文件系统(如 NTFS 和 HFS+)尽管能用,在 Xubuntu 中使用它们却可能需要额外的步骤。如果可能,请在您的移动磁盘上使用 FAT 格式(译注:可转用ntfs等格式)。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in windows/C/preparing.xml:359(para)
191 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.