Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 21 results
2.
Many things work the same way in Xubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Xubuntu terminology and transferring your files to use in Xubuntu.
(no translation yet)
Located in windows/C/windows.xml:17(para)
3.
Preparing to switch
Pregătire pentru schimbare
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
4.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Xubuntu. This section provides instructions on moving your data to Xubuntu.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
6.
While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
7.
Some types of file cannot be used in Xubuntu
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
65.
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:137(para)
66.
If the <guilabel>Use a proxy server for your LAN</guilabel> option is ticked, this means that you are connecting to the Internet through a proxy server.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:138(para)
67.
Press <guibutton>Advanced...</guibutton> and make a note of the contents of the boxes on the screen which appears. These are your proxy settings.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:139(para)
81.
Active Directory master IP address (if applicable)
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:163(para)
87.
VPNs
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:176(title)
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Cioflica, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Visubu51.