Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7483 of 284 results
74.
A black screen called <application>Command Prompt</application> will appear. Into the screen, type <screen>ipconfig /all</screen> and press <keycap>Enter</keycap>. This will list a set of network settings for each of the networking devices you have installed. You may have one or several networking devices.
Un écran noir appelé <application>Command Prompt</application> (Invite de commande) apparaîtra. Dans l'écran, tapez <screen>ipconfig /all</screen> et appuyez sur <keycap>Entrée</keycap>. Cela listera l'ensemble des paramètres réseau pour chaque périphérique réseau que vous avez installé. Vous pouvez avoir un ou plusieurs périphériques réseau.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in windows/C/preparing.xml:152(para)
75.
Now, type <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> and then press <keycap>Enter</keycap>. This will store the settings you have just seen in the file <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Tapez maintenant <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> et appuyez sur <keycap>Entrée</keycap>. Ceci enregistrera votre configuration réseau dans le fichier <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Sébastien Besson
Located in windows/C/preparing.xml:153(para)
76.
Locate and open <filename>C:\network_settings</filename> in a text editing program, such as <application>Notepad</application>. Print out a copy of the file if possible.
Localisez et ouvrez <filename>C:\parametres_reseau.txt</filename> dans un éditeur de texte tel que <application>Notepad</application>. Imprimez si possible une copie du fichier.
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:154(para)
77.
Windows networks
Réseaux Windows
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:158(title)
78.
If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:
Si vous vous connectez à des réseaux Windows, vous pourrez avoir besoin d'informations supplémentaires pour pouvoir voir les documents placés dans des répertoires partagés. Si vous vous connectez à un réseau administré par une autre personne, demandez lui les informations nécessaires pour se connecter au réseau. Sinon, assurez vous d'avoir acès aux informations listées ci-dessous :
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:159(para)
79.
Domain or workgroup name
Nom de domaine ou groupe de travail
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:161(para)
80.
Your username and password on the network
Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe réseau
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:162(para)
81.
Active Directory master IP address (if applicable)
Adresse IP du serveur Active Directory (si nécessaire)
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:163(para)
82.
Wireless networks
Réseaux sans fil
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:167(title)
83.
There are several important pieces of information which you should have to hand if you would like to connect to a wireless network. These are listed below:
Il y a plusieurs informations importantes que vous devriez avoir à portée de main si vous souhaitez vous connecter à un réseau sans fil. Celles-ci sont listées ci-dessous :
Translated and reviewed by NSV
Located in windows/C/preparing.xml:168(para)
7483 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bruno, Claude Paroz, Fab, Gérard Duteil, Laurent PLANCHE, Mathieu Pasquet, MikeInTrets, NSV, Pierre Slamich, Sebastien Lumineau, Sébastien Besson, TowZ, YannUbuntu, m.mairet.