|
|
237.
|
|
|
Start <application>Mozilla Thunderbird</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Démarrez <application>Mozilla Thunderbird</application> en cliquant sur <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:63(para) windows/C/migratingdata.xml:71(para)
|
|
|
238.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Import Assistant</application>.
|
|
|
|
|
Appuyez sur <menuchoice><guimenuitem>Outils</guimenuitem><guimenuitem>Importer...</guimenuitem></menuchoice> pour démarrer l'<application>assistant d'importation</application>.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:64(para) windows/C/migratingdata.xml:72(para)
|
|
|
239.
|
|
|
Contacts/Address Book
|
|
|
|
|
Contacts/Carnet d'adresses
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:68(title)
|
|
|
240.
|
|
|
If you saved your address book from Windows, you can now import your contacts into <application>Mozilla Thunderbird</application>. The following instructions assume that you are importing the address book from <application>Microsoft Outlook Express 6</application> or <application>Microsoft Outlook 2002</application>:
|
|
|
|
|
Si vous avez sauvegardé votre carnet d'adresses de Windows, vous pouvez à présent importer vos contacts dans <application>Mozilla Thunderbird</application>. Les instructions suivantes supposent que vous importez un carnet d'adresse de <application>Microsoft Outlook Express 6</application> ou <application>Microsoft Outlook 2002</application>[nbsp]:
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:69(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Select <guilabel>Address Books</guilabel> and then press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <guilabel>Carnets d'adresses</guilabel> et cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:73(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Select the type of file you would like to import, then click <guibutton>Next</guibutton>, locate the file which you saved your address book into and select it. Press <guibutton>Open</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez le type de fichier à importer puis cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>, cherchez le fichier dans lequel vous avez sauvé dans votre carnet d'adresses et sélectionnez le. Appuyez sur <guibutton>Ouvrir</guibutton>.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:74(para)
|
|
|
243.
|
|
|
From <guilabel>File type</guilabel>, select <guilabel>VCard (.vcf, .gcrd)</guilabel> or <guilabel>Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)</guilabel>, depending on which format you saved your address book into. Press <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Dans <guilabel>Type de fichier</guilabel>, sélectionnez <guilabel>VCard (.vcf, .gcrd)</guilabel> ou <guilabel>Outlook CSV ou Tab (.csv, .tab)</guilabel>, selon le format dans lequel vous avez sauvé votre carnet d'adresses. Appuyez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:75(para)
|
|
|
244.
|
|
|
Choose a location in which to save the contacts, such as <menuchoice><guimenuitem>On This Computer</guimenuitem><guimenuitem>Personal</guimenuitem></menuchoice>.Press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
Choisissez un endroit dans lequel sauver vos contacts, comme par exemple <menuchoice><guimenuitem>Sur cet ordinateur</guimenuitem><guimenuitem>Personnel</guimenuitem></menuchoice>. Appuyez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:76(para)
|
|
|
245.
|
|
|
Press <guibutton>Import</guibutton> to import the contacts into <application>Mozilla Thunderbird</application>. Once importing has completed, the imported contacts should be immediately available.
|
|
|
|
|
Appuyez sur <guibutton>Importer</guibutton> pour importer vos contacts dans <application>Mozilla Thunderbird</application>. Une fois l'importation terminée, les contacts importés devraient être disponibles immédiatement.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:77(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Browser Bookmarks/Favorites
|
|
|
|
|
Marque-pages/Favoris du navigateur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:96(title)
|
