|
|
11.
|
|
|
DVD menus are not currently supported by the default Movie Player. To be able to use the menus on a disc, you must install an alternative movie player such as <ulink url="apt:gxine">gxine</ulink> or <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink>.
|
|
|
|
|
Dvd-menyer stöd för närvarande inte som standard i Filmuppspelare. För att kunna använda menyerna på en skiva så måste du installera en alternativ filmuppspelare såsom <ulink url="apt:gxine">gxine</ulink> eller <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:70(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To make DVDs automatically play in the alternative movie player when inserted, open <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>, click <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and then click the <guilabel>Media</guilabel> tab. Select the alternative player from the <guibutton>DVD Video</guibutton> list.
|
|
|
|
|
För att göra så att DVD-skivor automatiskt spelas i en alternativ filmspelare när de matas in, öppna <menuchoice><guimenu>Platser</guimenu><guimenuitem>Hemmapp</guimenuitem></menuchoice>, klicka <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Inställningar</guimenuitem></menuchoice> och klicka på fliken <guilabel>Media</guilabel>. Välj en alternativ spelare från listan vid <guibutton>DVD-video</guibutton>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:76(para)
|
|
|
13.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Hur kan jag få mina videofilmer att spelas?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:90(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Xubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Vissa videoformat, såsom Flash, QuickTime och Windows Media Video, är proprietära och därför kan inte stöd för dessa inkluderas i Xubuntu som standard. Du måste installera extra programvara för att tillåta uppspelning.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:91(para)
|
|
|
15.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Movie Player or Firefox web browser, <ulink url="apt:xubuntu-restricted-extras">install the xubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <link linkend="restricted-software">Restricted Software</link> for more information).
|
|
|
|
|
För att kunna spela de vanligaste proprietära formaten i filmuppspelaren Totem eller webbläsaren Firefox, installera paketet, <ulink url="apt:xubuntu-restricted-extras">xubuntu-restricted-extras</ulink> (se <link linkend="restricted-software">Inskränkt och icke-fri programvara</link> för ytterligare information).
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Videofiler
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:103(title)
|
|
|
17.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(t.ex. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:105(emphasis)
|
|
|
18.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Om du försöker spela en videofil som saknar stöd, så kommer du bli tillfrågad om du vill <guilabel>söka efter en lämplig kodek</guilabel>. Klicka på <guibutton>Sök</guibutton> och när fönstret <guilabel>Installera mediainsticksmoduler</guilabel> visas, välj en av de kodekar som visas i listan och klicka på <guibutton>Installera</guibutton>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:107(para)
|
|
|
19.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <link linkend="restricted-software">legal restrictions</link> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Om du tillfrågas om att <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, kan den codec som krävs för att spela upp din film ha <link linkend="restricted-software">legala begränsningar</link>vilka du bör vara medveten om. Om dessa begränsningar inte gäller dig, tryck <guibutton>Bekräfta</guibutton> för att fortsätta installationen.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:114(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
När installationen är färdig så ska videon börja spelas upp. Om inte, prova att stänga och öppna videon igen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:121(para)
|
