|
|
11.
|
|
|
DVD menus are not currently supported by the default Movie Player. To be able to use the menus on a disc, you must install an alternative movie player such as <ulink url="apt:gxine">gxine</ulink> or <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink>.
|
|
|
|
|
Menutë e DVD-ve për momentin nuk suportohen nga luajtësi e parazgjedhur i filmave. Për të qenë në gjendje të përdorni menutë në disk, ju duhet të instaloni një luajtës filmash alternativ siç është <ulink url="apt:gxine">gxine</ulink> apo <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:70(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To make DVDs automatically play in the alternative movie player when inserted, open <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>, click <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and then click the <guilabel>Media</guilabel> tab. Select the alternative player from the <guibutton>DVD Video</guibutton> list.
|
|
|
|
|
Për të bërë që DVD-të të luajnë automatikisht në luajtësin alternativ të filmave kur vendosen, hapni <menuchoice><guimenu>Vendet</guimenu><guimenuitem>Dosja Shtëpi</guimenuitem></menuchoice>, klikoni <menuchoice><guimenu>Modifiko</guimenu><guimenuitem>Preferencat</guimenuitem></menuchoice> dhe pastaj klikoni tabelën <guilabel>Media</guilabel>. Zgjidhni luajtësin alternativ nga lista <guibutton>DVD Video</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:76(para)
|
|
|
13.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Si mund t'i bëj videot e mija të luajnë?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:90(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Xubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Disa formate video, siç janë Flash, QuickTime dhe Windows Media Video, janë në pronësi dhe për këtë mbështetja për to nuk do të përfshihet drejtpërdrejt në Xubuntu. Ju duhet të keni disa programe shtesë për të lejuar luajtjen.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:91(para)
|
|
|
15.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Movie Player or Firefox web browser, <ulink url="apt:xubuntu-restricted-extras">install the xubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <link linkend="restricted-software">Restricted Software</link> for more information).
|
|
|
|
|
Në mënyrë që të luani formatet më të zakonshme në pronësi në Luajtësin e Filmave apo në shfletuesin e Internetit Firefox, <ulink url="apt:xubuntu-restricted-extras">instaloni paketën xubuntu-restricted-extras</ulink> (shikoni <link linkend="restricted-software">Programet e Kufizuara</link> për më tepër informacion).
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Skedarë Video
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:103(title)
|
|
|
17.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(p.sh. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:105(emphasis)
|
|
|
18.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Nëse përpiqeni të luani një skedar video që nuk suportohet, do të pyeteni nëse do të dëshironit të <guilabel>kërkoni për një kodeks të përshtatshëm</guilabel>. Klikoni <guibutton>Kërko</guibutton> dhe kur dritarja <guilabel>Instalo kodeks multimedia</guilabel> të shfaqet, zgjidhni një nga kodeksët e shfaqur në listë dhe klikoni <guibutton>Instalo</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:107(para)
|
|
|
19.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <link linkend="restricted-software">legal restrictions</link> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Nëse ju kërkohet të <guilabel>konfirmoni instalimin e programeve të kufizuara</guilabel>, kodekset e kërkuara për të luajtur videot tuaja mund të kenë disa <link linkend="restricted-software">kufizime ligjore</link> për të cilat ju duhet të jeni të ndërgjegjshëm. Nëse mendoni që këto kufizime nuk aplikohen për ju, klikoni <guibutton>Konfirmo</guibutton> për të vazhduar me instalimin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:114(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Pasi instalimi të kompletohet, videoja duhet të fillojë të luajë. Nëse jo, provoni ta mbyllni dhe ta rihapni videon.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:121(para)
|
