|
|
211.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Disa mikrofonë kanë një kontroll volumi të integruar. Kontrolloni që kontrolli i volumit në mikrofonin tuaj të jetë i ndezur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:395(para)
|
|
|
212.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Kontrolloni kontrollin e volumit në programin e regjistrimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:402(emphasis)
|
|
|
213.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Disa programe ju lejojnë ta ndryshoni volumin e mikrofonit nga brenda programit. Kontrolloni parametrat e volumit në programin që po përdorni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:406(para)
|
|
|
214.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Të djegësh CD dhe DVD
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(title)
|
|
|
215.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Ju mund të krijoni CD-të tuaja duke <emphasis>i djegur</emphasis> skedarët në një disk bosh në sajë të përdorimit të <emphasis>draivit të shkrimit të CD</emphasis> të kompjuterit tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:17(para)
|
|
|
216.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Përdorni programin për djegien e disqeve Brasero për të krijuar CD me të dhëna, me audio apo me video, për të kopjuar CD dhe DVD dhe për të krijuar disqe nga skedarët e imazheve. Klikoni <menuchoice><guimenu>Programet</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Djegësi i Disqeve Brasero</guimenuitem></menuchoice> për të nisur Brasero.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:21(para)
|
|
|
217.
|
|
|
For help and instructions, open Brasero and click <menuchoice><guimenuitem>Help</guimenuitem><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice> to view a full manual.
|
|
|
|
|
Për ndihmë dhe udhëzime, hapni Brasero dhe klikoni <menuchoice><guimenuitem>Ndihmë</guimenuitem><guimenuitem>Përmbajtja</guimenuitem></menuchoice> për të shfaqur një manual të plotë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:26(para)
|
|
|
218.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
|
