|
|
136.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As</guimenuitem></menuchoice> and choose a new filename for the photo
|
|
|
|
|
Cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Fichier</guimenuitem><guimenuitem>Enregistrer Sous</guimenuitem></menuchoice> et choisissez un nouveau nom de fichier pour la photo
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:504(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Press <guilabel>Save</guilabel> to save the resized photo
|
|
|
|
|
Cliquer sur <guilabel>Enregistrer</guilabel> pour enregistrer la photo redimensionnée
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:513(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Music, video and photos
|
|
|
|
|
Musique, vidéo et photos
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(title)
|
|
|
139.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Musique
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:16(title)
|
|
|
140.
|
|
|
This section describes how to import, organize and use music, videos and photos with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Cette section décrit comment importer, organiser et utiliser de la musique, des photos et vidéos avec Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:17(para)
|
|
|
141.
|
|
|
Listen
|
|
|
|
|
Listen
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:20(title)
|
|
|
142.
|
|
|
You can use <application>Listen</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Listen Music Player</guimenuitem></menuchoice>) and <application>Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>) to listen to music on your computer.
|
|
|
|
|
Vous pouvez utilisez l'application <application>Listen</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimédia</guisubmenu><guimenuitem>Lecteur de musique Listen</guimenuitem></menuchoice>) et l'application <application>Lecteur vidéo</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimédia</guisubmenu><guimenuitem>Lecteur vidéo</guimenuitem></menuchoice>) pour écouter de la musique sur votre ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
Sébastien Besson
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:21(para)
|
|
|
143.
|
|
|
Audio files will be opened in Movie Player when double-clicked, but Listen is better at handling large music collections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:25(para)
|
|
|
144.
|
|
|
Listen is also able to play audio CDs and work with MP3 players. See the <ulink url="http://www.listen-project.org/wiki/"> Listen website</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Listen est également capable de lire des CD audio et de fonctionner avec des lecteurs MP3. Voir le <ulink url="http://www.listen-project.org/wiki/"> site internet de Listen</ulink> pour plus d'informations.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:28(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Song names/cover art are missing/wrong for some songs
|
|
|
|
|
Les titres ou les jaquettes de certains morceaux sont manquants, ou incorrects.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:32(title)
|
