|
|
201.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Überprüfen Sie, ob Ihr Mikrofon im richtigen Anschluss eingesteckt ist
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:311(emphasis)
|
|
|
202.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
Viele Rechner besitzen drei oder mehr ähnliche Audio-Anschlüsse, sodass Sie überprüfen sollten, dass das Mikrofon im richtigen Anschluss eingesteckt ist. Dieser ist normalerweise rosa gefärbt und mit einem Mikrofon-Symbol versehen.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:315(para)
|
|
|
203.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
In einigen seltenen Fällen funktionieren die Anschlüsse nicht wie beschriftet. Beispielsweise könnte ihr Mikrofon-Anschluss als <quote>Line Out</quote>-Anschluss funktionieren, und umgekehrt. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie durch Ausprobieren herausfinden, welches der richtige Mikrofon-Anschluss ist.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:321(para)
|
|
|
204.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Überprüfen Sie, dass Ihr Mikrofon in den Einstellungen nicht stummgeschaltet ist
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(emphasis)
|
|
|
205.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
Der Mikrofoneingang könnte stummgeschaltet sein, oder dessen Lautstärke wurde in den Systemeinstellungen reduziert.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:334(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Right-click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Open Volume Control</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
|
|
|
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol im Panel am oberen Bildschirmrand und wählen Sie <guilabel>Lautstärkeregler öffnen</guilabel>. Sollten sie kein Lautsprechersymbol im Panel haben, drücken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> auf der Tastatur. Geben Sie <userinput>gnome-volume-control</userinput> in das Eingabefeld des auftauchenden Fensters ein und klicken Sie auf <guibutton>Ausführen</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:340(para)
|
|
|
207.
|
|
|
When the Volume Control opens, click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and make sure that all of the items related to the microphone settings are checked. Click <guibutton>Close</guibutton> to return to the volume control.
|
|
|
|
|
Wenn sich der Lautstärkeregler öffnet, klicken Sie auf <menuchoice><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Stellen Sie sicher, dass alle Ankreuzfelder ausgewählt sind, die mit der Mikrofoneinstellung zu tun haben. Klicken Sie anschließend auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um zum Lautstärkeregler zurückzukehren.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:353(para)
|
|
|
208.
|
|
|
Under the <guilabel>Playback</guilabel> tab, make sure that all of the microphone settings are unmuted and that their volume is set high enough. If a microphone is muted, a speaker icon with a red cross over it will be displayed underneath its volume slider; click that icon to unmute the microphone.
|
|
|
|
|
Klicken sie auf den Reiter <guilabel>Wiedergabe</guilabel> und stellen Sie sicher, dass keine der Mikrofoneinstellungen stummgeschaltet ist. Sie können eine Stummschaltung daran erkennen, dass unter der jeweiligen Lautstärkeeinstellung ein Lautsprechersymbol mit einem kleinen Kreuz daneben angezeigt wird. Klicken Sie in diesem Fall auf das Lautsprechersymbol, um die Stummschaltung aufzuheben. Setzen Sie auch die Lautstärke für alle Mikrofoneinstellungen hoch genug.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:366(para)
|
|
|
209.
|
|
|
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
|
|
|
|
|
Es kann auch notwendig sein, andere Einstellungen zu verändern, damit ihr Mikrofon funktioniert. Beispielsweise finden sich unter dem Reiter <guilabel>Schalter</guilabel> möglicherweise die Einstellungen <guilabel>Mic Boost</guilabel> oder <guilabel>Externer Verstärker</guilabel>, die die Lautstärke des Mikrofons beeinflussen können. Dies gilt auch für die Einstellung <guilabel>Mic Select</guilabel> unter dem Reiter <guilabel>Optionen</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:376(para)
|
|
|
210.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am Mikrofon
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:391(emphasis)
|
