Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3342 of 218 results
33.
Download a suitable Linux installer from the <ulink url="http://real.com/"> RealPlayer website</ulink> and save it in your Home folder.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:193(para)
34.
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following, pressing <keycap>Enter</keycap> at the end of each line and typing your password when prompted:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:200(para)
35.

sudo chmod a+x RealPlayer*
sudo ./RealPlayer*
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

sudo chmod a+x RealPlayer*
sudo ./RealPlayer*
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/video.xml:205(screen)
36.
You should see the text <guilabel>Extracting files for Helix installation</guilabel> on the screen if the installer has started properly. When asked a question by the installer, press <keycap>Enter</keycap> to accept the default.
Du bør se teksten <guilabel>Udtrækker filer til Helix installation</guilabel> på skærmen hvis installationen er korrekt påbegyndt. Når du bliver spurgt om et spørgsmål under installationen, tryk <keycap>Retur</keycap> for at acceptere standardvalget.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/video.xml:210(para)
37.
When the installer has finished copying files, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions on the screen to complete set-up.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:218(para)
38.
For more in-depth instructions, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealPlayerInstallationMethods"> community help wiki</ulink>.
For yderligere instruktioner, se <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealPlayerInstallationMethods"> den fælles hjælpewiki</ulink>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/video.xml:225(para)
39.
Recording and editing video
Optagelse og redigering af video
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/video.xml:234(title)
40.
There are numerous video capture and editing programs available for Xubuntu. Some of the most popular include <ulink url="apt:kino">Kino</ulink>, <ulink url="apt:kdenlive">Kdenlive</ulink>, and <ulink url="apt:pitivi">Pitivi</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:235(para)
41.
Solutions to common problems
Løsninger på almindelige problemer
Translated by Slonkie
Reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting-multimedia.xml:16(title)
42.
This section offers some solutions to commonly asked problems.
Denne sektion tilbyder løsninger til almindelige problemer.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting-multimedia.xml:17(para)
3342 of 218 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen, Slonkie.