Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 203 results First • • • Last
131.
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Other...</guilabel> option.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:150(para)
132.
In the <guilabel>Command</guilabel> text box, type <userinput><command>evolution %s</command></userinput>, then close the dialog.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:153(para)
150.
When you start <application>XChat-Gnome</application> for the first time, it will ask you for an IRC Nickname &amp; your real name. Pick anything you want for your nick (first initial &amp; your last name is good, or be more creative), put your real name or part of it, and press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:197(para)
156.
A popular P2P service is <emphasis>BitTorrent</emphasis>, and BitTorrent capability is included in Xubuntu by default. To use BitTorrent, find a <emphasis>.torrent</emphasis> file online, click on it in the <application>Firefox Web Browser</application>, and the <application>Transmission BitTorrent</application> client should start automatically.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:214(para)
157.
To restart a download from a <filename>.torrent</filename> file that is already on your computer, double-click on it.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:215(para)
158.
An alternative P2P application is the <application>aMule File Sharing Client</application>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:216(para)
159.
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:219(para)
164.
<ulink url="apt:pan">Install the <application>pan</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Pan</application>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:233(para)
166.
<ulink url="apt:liferea">Install the <application>liferea</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Liferea</application>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:238(para)
167.
Create News Feeds with Liferea
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:243(title)
11 → 20 of 203 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, -, Abaza, Akum, Alone197711, Andrey Chips Kuzmin, Anton Golubkov, AracooL, ArtemZ, Artem_Chakin, BSA, C/\ABA, C`j, Daniil Apleev, Denis Nadein, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugen, Hazel, Ignat Loskutov, Igor Kogay, Ilya Barygin, Kokorev Maxim, KolobocK, Ky6uk, LexxNewton, Nick Gorbunov, Nikolay Rysev, Pavel Belyaev, Peter Belyaev, Peter Tarasenko, Petr E. Antonov, Rockstar, Roman Isaev, Sergey Sedov, St1nger, Vadim, Vasily, Vitaly G Maistrenko, Vlad Babkin, Vladimir, aks-id, boom1x, igascream, linuxoid, lunaticare, reptilia, s.t.r.a.n.g.e.r., vollossy, Александр (Cas128), Артём Занкевич, Иван Устинов.