Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2029 of 418 results
20.
Wireless troubleshooting
無線接続のトラブルシューティング
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by drec
Located in internet/C/wireless.xml:65(title) internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
21.
While not exhaustive, this section covers some common problems faced with wireless support.
完全ではありませんが、このセクションでは無線サポートで直面するいくつかの一般的な問題を取り上げています。
Translated and reviewed by drec
Located in internet/C/wireless.xml:66(para) internet/C/troubleshooting.xml:72(para)
22.
There is much more information available from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:67(para) internet/C/troubleshooting.xml:73(para)
23.
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order.
ここでは確実に問題を解決できるように、順番に解説していきます。
Translated and reviewed by drec
Located in internet/C/wireless.xml:68(para)
24.
Check that the device is on
ドライバが有効になっているか確認する
Translated and reviewed by drec
Located in internet/C/wireless.xml:70(title) internet/C/troubleshooting.xml:77(title)
25.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:72(para) internet/C/troubleshooting.xml:79(para)
26.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-device"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:73(para)
27.
Check for device recognition
ネットワーク機器が認識されているか確認する
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/wireless.xml:77(title) internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
28.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
<application>端末</application>を起動し (<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>アクセサリー</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)、次のコマンドを入力します: <code>sudo lshw -C network</code>
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/wireless.xml:79(para) internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
29.
You should see an output, along with the words "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED"
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:81(para) internet/C/troubleshooting.xml:88(para)
2029 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Ichizu Machi, KIKUCHI Hidekazu, Sakae Akanuma, UBSGW, ahfuji, drec, itsbrad212.