Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
107116 of 418 results
107.
Changing the default font size
文字の標準の大きさを変えるには
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:106(title)
108.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
Firefoxの文字の大きさが読むには小さすぎると感じるかもしれません。その場合は文字の標準の大きさを変えることができます。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:107(para)
109.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
<menuchoice><guimenuitem>編集</guimenuitem><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、<guilabel>コンテンツ</guilabel>タブを開いてください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:109(para)
110.
Under <guilabel>Fonts &amp; Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
<guilabel>フォントと配色</guilabel>の<guilabel>サイズ</guilabel>を大きな値にしてください(20ぐらいが読みやすいようです)。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:110(para)
111.
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
すぐにウェブページの文字が大きくなります。<guibutton>閉じる</guibutton>を押してください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:111(para)
112.
To temporarily increase the size of text on a web page, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Text Size</guimenuitem><guimenuitem>Increase</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll down with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
ウェブページの文字を一時的に大きくしたい場合は、<menuchoice><guimenuitem>表示</guimenuitem><guimenuitem>文字サイズ</guimenuitem><guimenuitem>大きく</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。別の方法としては、<keycap>Ctrl</keycap>を押しながらマウスのホイールを手前に回転したり、<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>を押します。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:113(para)
113.
To return the text to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Text Size</guimenuitem><guimenuitem>Normal</guimenuitem></menuchoice>.
文字の大きさを初期値に戻すには、<menuchoice><guimenuitem>表示</guimenuitem><guimenuitem>文字サイズ</guimenuitem><guimenuitem>標準サイズ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:114(para)
114.
Send and receive emails
メールの送受信
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:120(title)
115.
Email is one of the most popular ways to communicate over the Internet. Xubuntu includes all of the tools that you need to send, receive and organize email messages.
電子メールはインターネットによって通信するもっともポピュラーな方法の一つです。Xubuntuには電子メールを送信、受信、管理するのに必要なすべてのツールが含まれます。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/web-apps.xml:121(para)
116.
<application>Mozilla Thunderbird mail/news</application> is the default email client in Xubuntu, and can handle all of your email, contact lists, task-tracking and calendar needs.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:122(para)
107116 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Ichizu Machi, KIKUCHI Hidekazu, Sakae Akanuma, UBSGW, ahfuji, drec, itsbrad212.