|
|
11.
|
|
|
<emphasis>Extract the theme archive into your .themes folder</emphasis>. Using Thunar, navigate to the folder where you downloaded your theme archive and double-click on the archive that contains your new theme. This will launch the <guilabel>file-roller</guilabel> application. Use the <guilabel>file-roller</guilabel> application to extract the theme into a your newly-created <guilabel>.themes</guilabel> folder.
|
|
|
|
|
<emphasis>Extraire l'archive contenant le thème dans le répertoire .themes</emphasis>. En utilisant Thunar, choisissez le dossier dans lequel vous avez téléchargé l'archive contenant le thème et double-cliquez dessus. Cela lancera le programme <guilabel>Gestionnaire d'archives</guilabel>. Utilisez la fenêtre <guilabel>Gestionnaire d'archives</guilabel> pour sélectionner le fichier correspondant au thème, puis le glisser dans le dossier <guilabel>.themes</guilabel> que vous avez créé.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis>Select the new theme</emphasis>. After completing these steps, your newly installed theme should be available to select in <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<emphasis>Choisir le nouveau thème</emphasis>. Après avoir réalisé ces étapes, votre thème nouvellement installé devrait être disponible dans <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Paramètres</guimenuitem><guimenuitem>Apparence</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:53(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Changing Icon Themes
|
|
|
|
|
Modification des thèmes d'icônes
|
|
Translated by
George Salukvadze
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:60(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Similar to installing and using <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>, new icon themes need to be extracted and placed into a special folder for them to be used in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Comme pour installer et utiliser les <link linkend="desktop-themes">thèmes de bureau</link>, les nouveaux thèmes d'icônes doivent être extraits dans un répertoire spécifique afin de pouvoir être utilisés dans Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The folder that you can use to store you icon themes should be called ".icons" and should be placed in your home folder. Thus, the path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Le dossier à utiliser pour stocker vos icônes doit être nommé ".icons" et placé dans votre répertoire personnel. Ainsi, le chemin complet de ce dossier sera <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>votrenomdutilisateur</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Edo
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling Desktop Effects
|
|
|
|
|
Activation des Effets du Bureau
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:69(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu n'intègre pas un bureau 3D complet comme Ubuntu. Cependant, la prise en charge de l'accélération matérielle du rendu et certains effets comme les fenêtres translucides et les ombres sont cependant disponibles sur Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or they cause the computer to operate more slowly than it would with effects turned off.
|
|
|
|
|
Les effets visuels du bureau sont optionnels et leur activation n'est pas nécessaire. De plus, sur certaines cartes graphiques, les effets visuels peuvent fonctionner anormalement ou entraîner un ralentissement.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:73(para)
|
|
|
19.
|
|
|
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Window Manager Tweaks</guisubmenu><guimenuitem>Compositor</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>.
|
|
|
|
|
Si les pilotes 3D de votre carte graphique sont correctement installés et fonctionnels, alors le gestionnaire de fenêtres de Xfce devrait vous permettre d'activer ces effets. Pour cela, allez dans <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Paramètres</guisubmenu><guisubmenu>Peaufinage de fenêtres</guisubmenu><guimenuitem>Compositeur</guimenuitem></menuchoice>, et – si l'accélération graphique est correctement détectée - vous devriez voir un onglet appelé <guibutton>Compositeur</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:75(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
|
|
|
Dans cet onglet, vous trouverez une option pour activer les effets du bureau, et beaucoup d'autres options pour modifier leur comportement. Votre écran peut clignoter brièvement pendant que ces effets sont activés
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
