|
|
11.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
|
|
|
Виберіть <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Додатково</guisubmenu><guimenuitem>Термінал</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
|
|
|
Або натисніть <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>та напишіть <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
|
|
|
13.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Команди файлів та дерикторій
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
|
|
|
14.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
Reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
|
|
|
Команда <command>cd</command> змінює теку. Коли ви відкриваєте термінал, ви знаходитеся в домашній теці. Для переміщення файловою системою використовуйте <command>cd</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:95(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
Для навігації по root дерикторії наберіть: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
|
|
|
17.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
Для навігації в середені домашнього каталога, наберіть: <screen>cd</screen> або <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
|
|
|
18.
|
|
|
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
|
|
|
Символ <command>~</command> представляє домашню теку поточного користувача. Як можна побачити вище, <command>cd ~</command> еквівалентно <command>cd /home/username/</command>. Але, якщо ви виконуєте команду як root (використовуючи <command>sudo</command>, наприклад), <command>~</command>, натомість, вказує на <filename class="directory">/root</filename>. Коли ви виконуєте команду через <command>sudo</command>, має бути вказаний повний шлях до вашої домашньої теки.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:116(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Для переходу на один каталог вище, наберіть: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
|
|
|
20.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Для переходу до попереднього каталогу (або назад), наберіть: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
|
