Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 27 results
33.
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:217(para)
34.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:222(para)
36.
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:232(para)
39.
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:246(para)
47.
The <command>lsb_release</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Xubuntu
Description: Xubuntu 9.04
Release: 9.04
Codename: jaunty</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:290(para)
72.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f thunar</screen><placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:449(para)
73.
Cutting and pasting
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:466(title)
74.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:467(para)
75.
You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, the shell uses a different combination for paste <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. This can also be done using the mouse, by right-clicking in the terminal and clicking <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(para)
76.
You can also select the required commands in your web browser and then subsequently click the middle button on your mouse (or simply click buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal to paste in the select command.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:477(para)
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin-Florin Rus-Rebreanu, Bogdan BOTEZ, Cristian Klein, Ionuț Jula, Valentin Vanc, Zacon Ion.