Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 114 results
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Alegeți <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Accesorii</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
Sau apasă <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> şi tastează <command>xfce4-terminal</command>.
Translated by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Reviewed by Bogdan BOTEZ
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
Comenzi pentru fişiere şi directoare
Translated by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Reviewed by Bogdan BOTEZ
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Reviewed by Bogdan BOTEZ
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:95(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Pentru a merge la directorul rădăcină, tastaţi: <screen>cd /</screen>
Translated by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Reviewed by Bogdan BOTEZ
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Pentru a naviga în dosarul personal, tastați <screen>cd</screen> sau <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:116(para)
19.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Pentru a naviga la dosarul cu un nivel mai sus, tastați: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
20.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Pentru a naviga la dosarul precedent, tastați: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
1120 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin-Florin Rus-Rebreanu, Bogdan BOTEZ, Cristian Klein, Ionuț Jula, Valentin Vanc, Zacon Ion.