Translations by Seongho Choo
Seongho Choo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
|
|
| 2009-03-28 |
아주 편리한 기능입니다. 여러분이 입력하고 있는 명령나 파일 이름이 유일한 것이라면 자동으로 완성해 주고, 여러 가지 선택이 가능하다면 그에 대한 목록을 보여줍니다.
|
|
| 88. |
Changing text
|
|
| 2009-04-07 |
텍스트 변경
|
|
| 91. |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> or <keycap>Home</keycap>
|
|
| 2009-04-07 |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> 또는 <keycap>Home</keycap>
|
|
| 93. |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> or <keycap>End</keycap>
|
|
| 2009-04-07 |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> 또는 <keycap>End</keycap>
|
|
| 94. |
Moves the cursor to the <emphasis> end</emphasis> of a line.
|
|
| 2009-04-07 |
줄의 <emphasis>끝(end)</emphasis>으로 커서를 옮기세요.
|
|
| 104. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> AptGetHowto</ulink> - using apt-get to install packages from the command line.
|
|
| 2009-04-07 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> AptGetHowto</ulink> - 명령 행에서 apt-get을 이용하여 패키지를 설치하는 방법
|
|
| 2009-03-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> AptGetHowto</ulink> - 명령 행에서 apt-get을 이용하여 꾸러미를 설치하는 방법
|
|
| 105. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> Commandline Repository Editing</ulink> - adding the Universe/Multiverse repositories through the command line.
|
|
| 2009-03-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> 명령 행 저장소 편집</ulink> - 명령 행에서 Universe/Multiverse 저장소 추가하기
|
|
| 106. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">grep Howto</ulink> - grep is a powerful command line search tool.
|
|
| 2009-03-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">grep Howto</ulink> - grep은 강력한 명령 행 검색 도구입니다.
|
|
| 107. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">find </ulink> - locate files on the command line.
|
|
| 2009-03-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">find </ulink> - 명령 행에서 파일 찾기
|
|
| 109. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"> HowToReadline</ulink> - information on some more advanced customization for the command line.
|
|
| 2009-03-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline">readline 하우투</ulink> - 명령 행을 보다 전문적으로 최적화하기 위한 몇 가지 정보
|
|
| 110. |
For more detailed tutorials on the Linux command line, please see:
|
|
| 2009-03-28 |
리눅스 명령 행에 대한 더 자세한 강좌를 원한다면 다음을 참조하세요:
|
|
| 113. |
<ulink url="http://rute.2038bug.com/index.html.gz"/>- a massive online book about system administration, almost all from the command line.
|
|
| 2009-03-28 |
<ulink url="http://rute.2038bug.com/index.html.gz"/>- 시스템 관리에 대한 방대한 주제를 다루는 온라인 서적. 대부분의 내용을 명령 행에서 처리합니다.
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
