Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 114 results
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Veldu <menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guisubmenu>Aukahlutir</guisubmenu><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
Eða ýttu á <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> og skrifaðu <command>xfce4-terminal</command>.
Translated and reviewed by Baldur
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
Skráa og Möppu skipanir
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:95(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Til þess að komast í rótina, skrifaðu: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Til þess að komast í heimamöppuna, skrifaðu: <screen>cd</screen> eða <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:116(para)
19.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Til að fara upp um eina möppu skrifaðu: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
20.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Til að komast í fyrri möppu(eða til baka), skrifaðu: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
1120 of 114 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, pallthayer.