Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 114 results
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Valitse <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Apuohjelmat</guisubmenu><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
Tai paina <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> ja syötä <command>xfce4-terminal</command>.
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
Komennot tiedostojen ja hakemistojen käsittelyyn
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
Komento <command>cd</command> vaihtaa hakemistoa. Kun avaat päätteen, olet kotihakemistossasi. Liikkuaksesi tiedostojärjestelmässä käytät komentoa <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:95(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Siirtyäksesi juurihakemistoon komenna: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Siirtyäksesi kotihakemistoosi komenna: <screen>cd</screen> tai <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
<command>~</command>-merkki vastaa nykyisen käyttäjän kotihakemistoa. Kuten ylläolevasta näkyy, komento <command>cd ~</command> on sama asia kuin <command>cd /home/käyttäjä/</command>. Kuitenkin suoritettaessa ohjelma pääkäyttäjänä, esimerkiksi komennon <command>sudo</command> avulla, <command>~</command> viittaakin kansioon <filename class="directory">/root</filename>. Suoritettaessa ohjelma <command>sudo</command>-komennon kanssa täytyy antaa kotikansion koko polku.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:116(para)
19.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Siirtyäksesi yhden hakemiston ylöspäin komenna: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
20.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Siirtyäksesi edelliseen hakemistoon komenna <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by Mikko Piippo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
1120 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heikki Mäntysaari, Mikko Piippo, T Kortehisto, Timo Jyrinki.