|
|
11.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
|
|
|
Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Accessoris</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
|
|
|
O premeu <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> i introduïu <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
|
|
|
13.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Ordres per a fitxers i directoris
|
|
Translated by
Arnau Vàzquez
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
|
|
|
14.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated by
Arnau Vàzquez
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
|
|
|
L'ordre <command>cd</command> canvia el directori. Quan obriu un terminal us trobareu en el directori de l'usuari. Per a moure-us pel sistema de fitxers heu d'utilitzar <command>cd</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:95(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
Per a navegar al directori arrel, introduïu: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
|
|
|
17.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
Per a navegar al directori de l'usuari, introduïu <screen>cd</screen> o <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
|
|
|
18.
|
|
|
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
|
|
|
El caràcter <command>~</command> representa el directori de l'usuari actual. Com s'ha esmentat anteriorment, l'ordre <command>cd ~</command> equival a <command>cd /home/nomusuari/</command>. Tot i això, quan s'executa una ordre com a usuari primari (per exemple, en utilitzar <command>sudo</command>), <command>~</command> apunta a <filename class="directory">/root</filename>. Quan s'executa una ordre amb la <command>sudo</command>, s'ha de proporcionar el camí complet al directori de l'usuari.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:116(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Per a navegar un nivell de directori cap amunt, introduïu: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
|
|
|
20.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Per a navegar al directori anterior (o enrere), introduïu: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
|
