Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Advanced Topics

Current Spanish:

Temas avanzados

Translated by Eduardo Retamales on 2008-01-22

Reviewed by Paco Molinero on 2009-11-06

Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:14(title)

English:

<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Servers">Installing Server Applications</ulink> (online).

Current Spanish:

<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Servers">Instalar aplicaciones de servidor</ulink> (en línea).

Translated by Ricardo Pérez López on 2007-10-04

Reviewed by Paco Molinero on 2009-10-02

Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:17(para)

English:

Using the Command Line

Current Spanish:

Usar la línea de órdenes

Translated by Paco Molinero on 2009-06-07

Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-12

Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:23(application)

English:

Programming

Current Spanish:

Programar

Translated by Paco Molinero on 2009-04-01

Reviewed by Paco Molinero on 2009-09-15

Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:28(application)

English:

translator-credits

Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.

Current Spanish:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-29

Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.