Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, add-applications, administrative, basic-commands and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 12:38:38 UTC 2009-11-27 Careone
Afar 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2009-08-31 05:32:01 UTC 2009-08-31
Afrikaans 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-27 01:22:21 UTC 2009-11-27 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 00:58:43 UTC 2009-11-26 Albano Kofsha
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-24 00:53:05 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Arabic 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-11-26 10:08:28 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 14:17:23 UTC 2009-11-27 Esbardu
Azerbaijani 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2009-12-03 09:39:18 UTC 2009-12-03 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 13:37:31 UTC 2009-11-25 julen
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-01 23:32:42 UTC 2009-12-01 Iryna Nikanchuk
Bengali 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 3 3 0 2009-11-29 19:07:55 UTC 2009-11-29 tanjir
Bosnian 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-28 19:25:58 UTC 2009-11-28 Ilijas Džonlić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-27 15:01:03 UTC 2009-11-27 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:31:59 UTC 2009-12-03 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 13:09:11 UTC 2009-11-26 Krasimir Chonov
Burmese 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 1 1 0 2009-11-28 10:54:05 UTC 2009-11-28 Seth N. Hetu
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 12:54:19 UTC 2009-11-27 David Planella
Chechen 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2009-06-30 14:36:47 UTC 2009-06-30 Bjaziyn Jimran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Chinese (Hong Kong) 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-25 22:00:09 UTC 2009-11-25 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-01 14:45:57 UTC 2009-04-01 Eric Shan
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:02:04 UTC 2009-11-27 Jack
Chuvash 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-12-04 00:07:20 UTC 2009-12-04 chavash
Cornish 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-29 12:27:04 UTC 2009-11-29 pokorny
Creek 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-28 14:51:09 UTC 2009-11-28 MrSpyros
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:04:26 UTC 2009-11-27 Miroslav Matejaš
Czech 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-11-26 10:04:23 UTC 2009-11-26 Dominik Sauer
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 14:53:18 UTC 2009-11-25 Joe Hansen
Dari Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-26 10:18:11 UTC 2009-08-26 Sadeq Z.
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:53:05 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-26 08:46:57 UTC 2009-11-26 user109519
English (Australia) 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2009-11-27 12:57:11 UTC 2009-11-27 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 18:56:48 UTC 2009-11-28 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2009-11-27 12:50:55 UTC 2009-11-27 Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 11:31:16 UTC 2009-11-25 Donald Rogers
Estonian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-11-26 12:05:50 UTC 2009-11-26 zxyxz
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-25 23:43:30 UTC 2009-07-25 Gunleif Joensen
Filipino 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 3 3 0 2009-12-03 23:11:01 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 13:37:55 UTC 2009-11-25 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-29 20:47:37 UTC 2009-11-29 Bruno
Frisian 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-12-02 10:08:29 UTC 2009-12-02 Peter Hoogsteen
Friulian 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-29 20:44:22 UTC 2009-11-29 Baro
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 00:53:43 UTC 2009-11-29 Antón Méixome
Georgian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 3 3 0 2009-12-03 01:09:56 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 23:54:23 UTC 2009-11-29 Daniel Schury
Greek 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2009-11-28 10:36:57 UTC 2009-11-28 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 14:36:55 UTC 2009-12-02 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 13:46:43 UTC 2009-11-29 Omri Strumza
Hiligaynon 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2009-11-28 12:38:38 UTC 2009-11-28 obiwankamote
Hindi 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-25 23:56:43 UTC 2009-11-25 प्रवर
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 12:56:16 UTC 2009-11-27 Pittmann Tamás
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 19:26:09 UTC 2009-11-28 Rúnar Freyr Þorsteinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 12:56:22 UTC 2009-11-27 Royyan Azizi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Irish 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2009-11-29 20:38:06 UTC 2009-11-29 Podge
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 18:56:14 UTC 2009-11-28 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:06:09 UTC 2009-11-27 Nazo
Javanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 15:08:45 UTC 2009-12-02 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-27 00:09:42 UTC 2009-11-27 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 10:03:09 UTC 2009-12-02 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 20:21:06 UTC 2009-11-28 arruah
Khmer 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-12-01 16:38:24 UTC 2009-12-01 csokun
Kirghiz 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2009-11-25 21:46:54 UTC 2009-11-25 Ilyas Bakirov
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 10:37:14 UTC 2009-11-28 Inseok Lee
Kurdish, Central 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 1 1 0 2009-11-28 20:29:37 UTC 2009-11-28 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Lao 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-29 21:46:32 UTC 2009-11-29 Anousak
Latin 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-27 22:45:28 UTC 2009-11-27 Kevin Fischer
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 20:59:04 UTC 2009-11-27 Mārtiņš Eglītis
Lithuanian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-11-26 12:25:41 UTC 2009-11-26
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 10:27:22 UTC 2009-11-29 Johannes Ballmann
Macedonian 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-25 15:30:23 UTC 2009-11-25 Мартин Спасовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-28 18:59:42 UTC 2009-11-28 nawawi
Malayalam 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 2 2 0 2009-11-26 06:58:03 UTC 2009-11-26 Arun K Rajeevan
Maltese 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-27 14:30:13 UTC 2009-11-27 xmiq
Marathi 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2009-11-25 09:25:11 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Mongolian 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-28 14:48:53 UTC 2009-11-28 Badral B
Nepali 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 2 2 0 2009-07-16 12:13:46 UTC 2009-07-16
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 14:10:44 UTC 2009-11-26 efikkan
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 10:36:26 UTC 2009-11-28 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 20:58:33 UTC 2009-11-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Pashto 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2009-06-28 12:56:19 UTC 2009-06-28 jawedsamsor
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Persian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 2 2 0 2009-11-26 13:36:31 UTC 2009-11-26 Mohammad R. Roohian
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 10:34:35 UTC 2009-11-28 TSr
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 00:07:54 UTC 2009-11-27 Pedro Flores
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 10:35:41 UTC 2009-11-28 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-26 13:08:57 UTC 2009-11-26 Sergey Sedov
Sardinian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 07:17:58 UTC 2009-11-26 BigPincer
Serbian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-12-01 16:40:17 UTC 2009-12-01 Launchpad Translations...
Shona 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-07-23 09:31:37 UTC 2009-07-23
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 17:05:24 UTC 2009-12-02 තාරික් [en:Tariq]
Slovak 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2009-11-28 10:35:26 UTC 2009-11-28 kovariadam
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 15:29:48 UTC 2009-11-25 Olaf Olason
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 13:17:59 UTC 2009-11-29 Paco Molinero
Swahili 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 3 3 0 2009-09-01 06:32:40 UTC 2009-09-01
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-27 20:57:39 UTC 2009-11-27 Håkan Hagman
Tagalog 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-25 14:51:01 UTC 2009-11-25 Arielle B Cruz
Tamil 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2009-11-25 13:38:41 UTC 2009-11-25 Palkay
Telugu 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-27 23:35:27 UTC 2009-11-27 Bhaktavatsalam Venkata...
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-27 20:59:09 UTC 2009-11-27 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:09:16 UTC 2009-11-27 Yigit Güneli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:02:52 UTC 2009-11-27 Joseph Chereshnovsky
Uyghur 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-26 07:17:17 UTC 2009-11-26 Gheyret T.Kenji
Uzbek 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2009-12-03 08:34:59 UTC 2009-12-03 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-26 06:59:03 UTC 2009-11-26 Viet Hung
Wayuu 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-12-03 22:20:57 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:47:07 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Wolof 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2009-11-25 14:51:21 UTC 2009-11-25 Saer Kamara
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Zazaki 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-28 12:41:11 UTC 2009-11-28 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated