Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “administrative”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
2.
For security reasons, administrative tasks in Xubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:17(para)
3.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:18(para)
6.
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <link linkend="users-and-groups"><application>Users and Groups application</application></link>:
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:23(para)
13.
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:45(para)
15.
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Mousepad</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:47(para)
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, B.J. Stobiecki, BadBoy, Dariusz Panasiuk, Kamil Ząbkowski, Krzysztof Tataradziński, Krzysztof Troska, Levyznin, Mateusz Sz., Michał Kowalewski, PK, Paweł Syczewski, Piotr Strębski, Teo, Tomasz Tracz, ementos.