Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, add-applications, advanced-topics, basic-commands and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-28 10:51:21 UTC 2009-11-28 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 23:03:40 UTC 2009-11-27 Vilson Gjeci
Amharic 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 5 5 0 0 2009-10-05 21:52:18 UTC 2009-10-05
Arabic 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 10 10 0 2009-11-26 10:05:37 UTC 2009-11-26 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 06:57:58 UTC 2009-11-26 Esbardu
Basque 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 4 4 0 0 2009-11-27 12:39:59 UTC 2009-11-27 Jon Intxaurbe
Belarusian 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 3 3 5 5 0 2009-12-01 11:32:44 UTC 2009-12-01 Iryna Nikanchuk
Bengali 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-29 19:07:25 UTC 2009-11-29 tanjir
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-25 10:03:12 UTC 2010-11-25 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 20:58:03 UTC 2009-11-27 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:34:55 UTC 2009-12-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 10:16:01 UTC 2009-11-26 Krasimir Chonov
Catalan 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 10 10 0 2009-12-01 13:30:32 UTC 2009-12-01 Jordi Riera
Cebuano 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 0 0 2009-11-29 21:00:57 UTC 2009-11-29 Jngoi
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Chinese (Hong Kong) 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-27 23:03:35 UTC 2009-11-27 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-08 06:57:43 UTC 2009-07-08 陈炜鑫
Chinese (Traditional) 031.58  68.4210526316% translated  31.5789473684% untranslated 6 6 0 0 2009-11-26 01:11:56 UTC 2009-11-26 Walter Cheuk
Creek 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 12 12 0 0 2009-11-26 14:55:50 UTC 2009-11-26 Konstantinos
Croatian 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 9 9 0 2009-11-25 09:25:37 UTC 2009-11-25 insomniac
Czech 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 18 18 0 2009-11-26 12:57:37 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 13:39:32 UTC 2009-11-25 Joe Hansen
Dari Persian 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 0 0 2009-09-29 04:41:09 UTC 2009-09-29
Divehi 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 4 4 0 0 2009-12-03 21:18:25 UTC 2009-12-03 Ameer
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-26 12:24:57 UTC 2009-11-26 user109519
English (Australia) 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-28 10:36:41 UTC 2009-11-28 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 18:59:07 UTC 2009-11-28 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 17 17 0 2009-11-27 00:07:39 UTC 2009-11-27 Jen Ockwell
Esperanto 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 11 11 0 0 2009-11-27 21:06:14 UTC 2009-11-27 Michael Moroni
Estonian 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 11 11 0 0 2009-11-26 11:38:36 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Filipino 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-29 13:28:58 UTC 2009-11-29 Ron Philip Gutierrez
Finnish 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 3 3 2 2 0 2009-11-27 12:38:32 UTC 2009-11-27 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-29 13:56:39 UTC 2009-11-29 Bruno
Frisian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-12-02 10:10:02 UTC 2009-12-02 Peter Hoogsteen
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 17:25:50 UTC 2009-11-26 Antón Méixome
Georgian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 4 4 0 2009-11-27 00:09:52 UTC 2009-11-27 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 21:48:15 UTC 2009-11-29 Daniel Schury
Greek 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 6 6 0 2009-11-25 13:39:13 UTC 2009-11-25 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-12-02 14:37:00 UTC 2009-12-02 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-25 13:37:03 UTC 2009-11-25 Omri Strumza
Hungarian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 17 17 0 2009-11-27 12:39:48 UTC 2009-11-27 Pittmann Tamás
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:49:18 UTC 2009-11-27 Hlini Melsteð
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 21:46:17 UTC 2009-11-25 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 12:35:35 UTC 2009-11-28 Milo Casagrande
Japanese 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 4 4 5 5 0 2009-11-25 18:31:49 UTC 2009-11-25 Yoshinori Sano
Javanese 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-12-02 15:39:41 UTC 2009-12-02 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-29 13:14:01 UTC 2009-11-29 ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
Kazakh 031.58  68.4210526316% translated  31.5789473684% untranslated 6 6 0 0 2010-02-15 09:23:56 UTC 2010-02-15 jmb_kz
Kirghiz 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 1 1 0 2009-09-25 07:01:04 UTC 2009-09-25
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 13:02:43 UTC 2009-11-27 gilchris
Kurdish, Central 047.37  52.6315789474% translated  47.3684210526% untranslated 9 9 0 0 2009-11-28 20:55:17 UTC 2009-11-28 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Lao 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 1 1 0 2009-12-02 10:06:09 UTC 2009-12-02 Os555
Latvian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-26 10:07:33 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Lithuanian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-26 12:25:31 UTC 2009-11-26
Low German 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-25 18:50:11 UTC 2009-11-25 ah8982
Macedonian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-25 15:30:18 UTC 2009-11-25 Мартин Спасовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 00:10:23 UTC 2009-11-27 Rithuwan Nasir
Malayalam 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 0 0 2009-11-26 06:39:39 UTC 2009-11-26 arisepeter
Maltese 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-28 19:53:59 UTC 2009-11-28 xmiq
Norwegian Bokmal 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 1 1 0 0 2009-11-28 07:30:28 UTC 2009-11-28 efikkan
Norwegian Nynorsk 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-27 15:11:11 UTC 2009-11-27 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:05:39 UTC 2009-11-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Persian 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 1 1 0 2009-11-26 12:32:00 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Polish 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 5 5 5 5 0 2009-11-25 13:37:36 UTC 2009-11-25 Krzysztof Troska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-27 21:02:09 UTC 2009-11-27 Pedro Flores
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 20:14:44 UTC 2009-11-28 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-11-26 11:57:47 UTC 2009-11-26 Oleg Koptev
Sardinian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-16 10:01:04 UTC 2009-09-16
Serbian 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 1 1 0 2009-11-28 19:00:12 UTC 2009-11-28 Launchpad Translations...
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:49:18 UTC 2009-12-03 තාරික් [en:Tariq]
Slovak 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 8 8 0 2009-11-28 10:35:47 UTC 2009-11-28 Radovan
Slovenian 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 5 5 0 0 2009-11-25 18:49:33 UTC 2009-11-25 Aljoša Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-01 16:16:58 UTC 2009-12-01 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 20:14:55 UTC 2009-11-28 Daniel Nylander
Tagalog 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 1 1 0 2009-11-25 18:34:21 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Telugu 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-26 07:18:14 UTC 2009-11-26 Narasimha.K.R.L
Thai 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 3 3 3 3 0 2009-11-26 11:20:07 UTC 2009-11-26 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 01:32:48 UTC 2009-11-28 Yigit Güneli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:05:14 UTC 2009-11-27 Bohdan Kmit'
Urdu 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 2 2 0 2009-12-23 22:34:51 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 7 7 0 0 2009-11-26 07:17:11 UTC 2009-11-26 Muhammadjan
Uzbek 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-27 23:10:18 UTC 2009-11-27 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 7 7 2 2 0 2009-11-27 21:48:52 UTC 2009-11-27 mrcuongnv
Welsh 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 18 18 1 1 0 2009-12-02 19:08:12 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
Zazaki 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 2009-11-27 15:13:02 UTC 2009-11-27 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated