Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing French (Canada) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “administrative”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
3 of 19 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
(no translation yet)
Suggestions:
Lorsque vous exécutez une application nécessitant des droits d'administration, votre mot de passe utilisateur vous sera demandé. Cela permet une meilleure protection contre les programmes malveillants et contre la sélection accidentelle d'options qui pourrait compromettre le bon fonctionnement de votre système.
French administrative in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs" by Pierre Slamich
Located in administrative/C/administrative.xml:18(para)
3 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.