|
|
4.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
ކޮންމެ ފަހަރަކުވެސް ޕާސްވަރޑް ޖެހުމުން 15 މިނެޓް ވަންދެން ސިސްޓަމުން އެ ހަނދާން ބަހައްޓާނެއެވެ. މިއީ ގިނަގިނައިން ޕާސްވާރޑް ޖަހަން ނުޖެހޭގޮތަށް ހެދުމަށެވެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:19(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
ޔޫސަރ އަކަށް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ ދިނުން
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:22(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <link linkend="users-and-groups"><application>Users and Groups application</application></link>:
|
|
|
|
|
<link linkend="users-and-groups"><application>ޔޫސަރ އާއި ގްރޫޕް އެޕްލިކޭޝަން</application></link> އިން އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ (sudo) ދޭންވީ ޔޫސަރތައް ކަނޑައެޅޭނެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>އެޕްލިކޭޝަންސް</guimenu><guisubmenu>ސިސްޓަމް</guisubmenu><guimenuitem>ޔޫސަރސް އާއި ގްރޫޕްތައް</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:26(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
|
<guibutton>ހުޅުވާ</guibutton> އަށް ކްލިކް ކޮއްލުމަށްފަހު ޕާސްވަރޑް ޖަހާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:29(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
|
|
|
އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ ދޭންވީ ޔޫސަރ އެއް ނެގުމަށްފަހު <guibutton>ޕްރޮޕަޓީސް</guibutton> އަށް ފިތާލާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
<guilabel>ޔޫސަރ ގެ ހުއްދަތައް</guilabel> ޓެބް ނަގާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:35(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
|
|
|
<guilabel>ސިސްޓަމް އެޑްމިނިސްޓަރ ކުރުން</guilabel> އާއިޖެހިގެން އިން ގޮޅީގައި ފާހަގަ ޖެހުމަށް ފަހު <guibutton>އޯކޭ</guibutton> އަށް ފިތާލާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:38(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Using sudo at the command line
|
|
|
|
|
ކޮމާންޑް ލައިންގައި sudo ބޭނުން ކުރުން
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:44(title)
|
|
|
13.
|
|
|
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ameer
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:45(para)
|
