Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “administrative”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
11.
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:38(para)
13.
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:45(para)
15.
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Mousepad</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:47(para)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikhail S. Pobolovets, Voishalk.