Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5261 of 116 results
52.
Programs that are already installed have a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:338(para)
53.
When you click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, any new software will be downloaded from the Internet, and Xubuntu will make any other changes you selected. If you have not activated the online package archive, you may be asked to insert your Xubuntu CD-ROM to install some packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:342(para)
54.
Some software cannot be installed or removed using <application>Add/Remove Applications</application>. If you cannot find the package you are looking for, start the advanced package manager <application>Synaptic</application> (see <xref linkend="advanced"/>).
いくつかのソフトウェアは<application>アプリケーションの追加と削除</application>ではインストールや削除ができません。もしもあなたが必要とするパッケージを見つけることができないときは、<application>Synaptic パッケージ・マネージャ</application>を起動してください(詳しくは<xref linkend="advanced"/>を参照してください)。
Translated and reviewed by CMasami
Located in add-applications/C/add-applications.xml:348(para)
55.
Installing packages without an Internet connection
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:357(title)
56.
Other than using tools that download packages automatically, it is also possible to use a CD to install packages through a package manager while not connected to the Internet. The Xubuntu installation CD can be used for this purpose, and other CDs with different packages are available as well. Additionally, the program <application>APTonCD</application> can automatically backup installed packages on your system, and create CDs with the contents of various repositories on them.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
57.
Installing packages using the Xubuntu installation CD
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:369(title)
58.
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Xubuntu package repositories can be installed from the Xubuntu installation CD. Simply insert your Xubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Xubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope</guimenuitem> section.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:370(para)
59.
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:380(para)
60.
Enabling other CDs that can be used to install packages
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:389(title)
61.
To enable Synaptic and other package managers to install software from CDs which contain packages:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:390(para)
5261 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Dorayaki, Ichiro Yanagida, Shigeru KOBAYASHI, Y.N., Yoshinori Sano, Yutaka Aiko, drec, hmatsue.