Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7079 of 116 results
70.
Several other package managers exist in Xubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
Xubuntuには他にもいくつかのパッケージマネージャがあります。それらには<application>アプリケーションの追加と削除</application>よりもさらに高度なパッケージ管理機能が付加されています。
Translated and reviewed by CMasami
Located in add-applications/C/add-applications.xml:444(para)
71.
Synaptic Package Manager
Synaptic パッケージ・マネージャ
Translated and reviewed by CMasami
Located in add-applications/C/add-applications.xml:450(title)
72.
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
<application>Synaptic パッケージ・マネージャ</application>は利用可能なすべてのパッケージをインストール、アンインストールできる先進的なパッケージ管理アプリケーションです。インターフェースは<application>アプリケーションの追加と削除</application>のようにグラフィカルですが, より多くの情報の表示とあなたのコンピュータにあるソフトウェアの完全な管理を可能にします。
Translated and reviewed by CMasami
Located in add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
73.
To launch Synaptic, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. You will need administrative access to use it; see <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:458(para)
74.
See the <link linkend="synaptic"><application>Synaptic manual</application></link>for more information on managing packages with Synaptic.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:462(para)
75.
Command-line package management with APT
APTによるコマンドラインパッケージ管理
Translated and reviewed by CMasami
Located in add-applications/C/add-applications.xml:468(title)
76.
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use apt; see <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:469(para)
77.
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:475(para)
78.
To install all available updates: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:479(para)
79.
To search for a package: <screen>apt-cache search <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:483(para)
7079 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Dorayaki, Ichiro Yanagida, Shigeru KOBAYASHI, Y.N., Yoshinori Sano, Yutaka Aiko, drec, hmatsue.