Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2124 of 24 results
44.
Upgrading to a development release
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:229(title)
46.
Development releases often suffer from package breakages and other problems. Only install a development release if you are prepared to attempt to fix these problems for yourself.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:240(para)
52.
People in this community gave rise to initiatives such as Xubuntu, standards committees that shape the development of the Internet, organizations like the Mozilla Foundation, responsible for creating Mozilla Firefox, and countless other software projects from which you have certainly benefited in the past.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:271(para)
53.
The spirit of open source, commonly attributed to Linux, is influencing software developers and users everywhere to drive communities with common goals.
開放源碼的精神,這通常歸因於 Linux,正在深刻影響著各地的軟件開發者和使用者,他們驅使著各個社群朝著共同的目標前進。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:277(para)
2124 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Abdessamad Derraz, Roy Chan.