Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
15 of 57 results First • • • Last
15.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
«Человек с убунту открыт и доступен другим людям, принимает их, не чувствует для себя угрозы в том, что другим хорошо, поскольку он или она надёжно уверены в себе, понимая, что он или она принадлежат к некоему большому и единому целому, и, наоборот, чувствуют унижение, когда других людей оскорбляют или унижают, мучают или угнетают.»
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:79(para)
15 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.