Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
12 of 57 results First • • • Last
12.
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word, "ubuntu," represents both the technical and philosophical core of the operating system. Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-boon-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
O "X" de Xubuntu significa o ambiente gráfico Xfce mas a palavra "ubuntu" representa os núcleos filosóficos e técnicos do sistema operacional. Ubuntu é uma ideologia sul-africana cujo foco está na fidelidade e relações do povo uns com os outros. A palavra vem dos idiomas Zulu e Xhosa. Ubuntu (pronúncia: "u-bun-tú") é visto como um conceito tradicional africano e é considerado com um dos princípios constitucionais da nova república da África do Sul e tem ligação com a ideia de um Renascimento Africano.
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:64(para)
12 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.